Certificate of Live Birth Philippines, nur Rückseite (Vaterschaftsanerkennung/verspätete Eintragung)

Muster einer Übersetzung der Rückseite Certificate of Live Birth (Lebendgeburtsurkunde) der Philippinen aus dem Englischen ins Deutsche, diese enthält Affidavit of Acknowledgement/Admission of Paternity und Affidavit for Delayed Registration of Birth.

HINWEIS: Nur die Rückseite der Geburtsurkunde ist hier komplett übersetzt. Wer die Übersetzung der Voderseite (der eigentlichen Lebendgeburtsurkunde) braucht, findet diese unter Certificate of Live Birth, Philippines.

Sie erhalten nach Kauf und Bezahlung eine hübsch formatierte und Korrektur gelesene Worddatei mit der übersetzten Urkunde zum Download, in die Sie nur noch personenbezogene Daten, Ihre „Beglaubigungsformel“ und ggf. Stempel eintragen müssen.

Den Downloadlink erhalten Sie nach Zahlungseingang automatisch per E-Mail. Ab dann ist er auch in Ihrem Kundenkonto abrufbar und 180 Tage gültig. In diesen 180 Tagen können Sie die Musterübersetzung 5 Mal herunterladen – aber natürlich auf Ihrem PC speichern und beliebig oft verwenden.