Europäisches Führungszeugnis, Strafregisterauszug, 2026

Casier judiciaire national, Bulletin numéro 3 (Formulaire type multilingue, Article 7 du règlement (UE) 2016/1191 du Parlement européen et du Conseil du 6 juillet 2016 visant à favoriser la libre circulation des citoyens en simplifiant les conditions de présentation de certains documents publics dans l’Union européenne, et modifiant le règlement (UE) n° 1024/20121, aus dem Französischen ins Deutsche.
Trotz der Mehrsprachigkeit wurde vom Arbeitgeber die Übersetzung verlangt.
Die ausgefüllte Urkunde hat rund 152 Zeilen, doch für die Erläuterungsseite am Schluss habe ich nichts verlangt, da man sie aus der Verordnung abschreiben bzw. herauskopieren kann.

Sie erhalten die Urkunde zum Sonderpreis, da man die Texte aus der Verordnung abschreiben kann und die eigentliche Arbeit im Formatieren besteht.

Sie erhalten nach Kauf und Bezahlung eine ordentlich formatierte und Korrektur gelesene Worddatei mit der übersetzten Urkunde zum Download, in die Sie nur noch personenbezogene Daten, Ihre Beglaubigungsformel und ggf. Stempel oder Ergänzungen eintragen müssen.

Den Downloadlink erhalten Sie nach Zahlungseingang automatisch per E-Mail. Ab dann ist er auch in Ihrem Kundenkonto abrufbar und 180 Tage gültig. In diesen 180 Tagen können Sie die Musterübersetzung 5 Mal herunterladen – aber natürlich auf Ihrem PC speichern und beliebig oft verwenden.